Le nostre iniziative culturali

Le nostre iniziative hanno lo scopo di creare occasioni per divulgare la cultura brasiliana, opportunità di scambio di idee ed esperienze. Grazie ai nostri incontri sulla Storia e cultura del Brasile, spesso tenuti in lingua portoghese, riusciamo anche a creare occasioni utili per praticare la lingua portoghese a Roma e per conoscere delle persone con la nostra stessa passione: il Brasile!

 

I nostri Eventi

 

corso italiano per brasiliani a roma

Curso de italiano para brasileiros

Curso nível básico duração 40 horas, Sábado das 10:00 às 13:00. Início 8 de outubro 2016. Euro 280 + 5 carteirinha de de sócio

Curso Avançado duração 20 horas, Terça das 18:30 às 20:30. Início 11 de outubro 2016. Euro 230 + 5 carteirinha de de sócio

Para informações: 380.3772817

corso capoeira roma

Corso di Capoeira per adulti e bambini

Corso con l'insegnante brasiliano C.Mestre Angelo "Capacete"
Giovedì dalle 18:30 alle 19:30
Sabato dalle 11:00 alle 12:30

Per informazioni: +39 392 0818013 / +39 331 3566561 matumberoma@gmail.com
www.matumbecapoeira.com

9 febbraio 2016: 2° lezione . Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese

Queridos amigos / Cari amici, vi presentiamo la terza lezione del Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese!

Vi aspettiamo a Casa di Marina per degustare "caldo de peixe", "mousse de maracujá" e parlare insieme in lingua portoghese!

Vi ricordiamo che per partecipare è obbligatoria la prenotazione (Tel. 380.3772817), i posti sono limitati!

Foto di gruppo:

 

19 gennaio 2016: TANDEM L'APERITIVO IN LINGUA PORTOGHESE!

Studi il portoghese, ma non hai la possibilità di praticarlo? Partecipa alla serata "TANDEM ITALO-BRASILIANO" presso il Centro di lingua e cultura italiana presso la Scuola Torre di Babele. L'incontro è stato organizzato per praticare la lingua portoghese, una vera occasione per conoscere studenti brasiliani con cui intraprendere uno scambio interlinguistico TANDEM.

Foto della serata:

 

 

2 dicembre 2015: 2° lezione . Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese

Queridos amigos / Cari amici, vi presentiamo la seconda lezione del Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese!

Vi aspettiamo a Casa di Marina per degustare escondidinho de carne e pudim e parlare insieme in lingua portoghese!

Vi ricordiamo che per partecipare è obbligatoria la prenotazione (Tel. 380.3772817), i posti sono limitati!

Foto di gruppo:

 

17 novembre 2015: Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese

Cari amici, vi presentiamo la prima lezione del Corso di cucina brasiliana in lingua portoghese!

Questo momento di incontro è stato pensato per unire la passione per la cucina con quella per la cultura brasiliana!

Vi aspettiamo a Casa di Marina per degustare bolinhos de bacalhau e brigadeiro e parlare insieme in lingua portoghese!

Marina ci riceverà nella sua meravigliosa cucina e ci offrirà una dimostrazione su come preparare queste due delizie della cucina brasiliana.

Per partecipare è obbligatoria la prenotazione (Tel. 380.3772817), i posti sono limitati!

Foto di gruppo:

 

 

28 ottobre 2015: TANDEM - Meta Brasil e Torre di Babele

I nostri soci e gli alunni brasiliani della scuola Torre di Babele hanno partecipato al primo Tandem in portoghese/italiano, organizzato da Meta Brasil e la scuola Torre di Babele, specializzata nell’insegnamento dell’italiano per stranieri.
Dopo un’ora di conversazione in portoghese ed italiano, abbiamo continuato la nostra chiacchierata con un aperitivo nella bellissima sede della scuola.

A presto novità per il prossimo Tandem! Partecipate!

Foto della serata:




3 ottobre 2015: Festa a Casa di Marina!

Queridos sócios,
Vogliamo festeggiare insieme a voi l'inizio dei nostri nuovi corsi di lingua portoghese!

Sabato prossimo 3 ottobre si balla a "Casa di Marina"!

Abbiamo organizzato una serata con cena brasiliana, open bar e forró, suonato dal grande musicista paulista Evandro dos Reis, componente dell'Orchestra di Piazza Vittorio.
Dalle 20:30 un' insegnante di forró ci aiuterà con i primi passi di questo ritmo brasiliano fino alle 21:30, con l'inizio della Festa!

L' entrata avrà un costo di 20 euro ed è necessaria la prenotazione, i posti sono limitati.
Per info e prenotazioni: 339.60099376
Até lá!



9 maggio 2015: Ze Galia incontra Meta Brasil

Nuova serata musicale brasiliana dedicata alla Bossa Nova ma non solo, un evento aperto a tutti gli amanti della cultura brasiliana, una occasione per vivere un pò di Brasile a Roma!

Zé Galia incontra Meta Brasil, con la partecipazione di Joao Tavares e Coro Aquarela: durante la serata sarà possibile degustare dolci tipici brasiliani grazie a Delicias Brasileiras.

Vi aspettiamo in via Caracciolo, 12 - Zona Prati - Roma

Per maggiori informazioni: 339.4987052

La serata prevede un contributo di Euro 10

Meta Brasil: diffondiamo la cultura brasiliana!






30 maggio 2014: Festa Brasiliana

Meta Brasil ha organizzato presso il Tennis Club Garden, in Via delle Capannelle 217, una Festa Brasiliana aperta a tutti gli amanti del paese verdeoro. La serata prevede un
Aperidrink, la Cena Brasiliana ed il Concerto di Zé Galia
.
Per chi vuol far tardi, discoteca dalle 23 in poi..

Il menù brasiliano prevede:

Entrada:
- Pão de queijo, Coxinha de galinha, Kibe, Macaxeira, Banana frita
- Drink
Prato principal:
- Feijoada completa (feijão, farofa, couve, carne de porco, laranja)
Segundo Prato:
- Alcatra assada no forno, Salpicão, Saladas de Frango e Salmão, alfaçe, batata e maçã
Doce:
- Mousse de Maracujá

Per i soci Meta Brasil, l'ingresso è di  euro 25,00
Per tutti gli altri, l'ingresso è di euro 30

I posti sono limitati, le prevendite sono aperte fino al 27 maggio. Per l'acquisto degli ingressi o altre informazioni potete chiamare il numero: 380.3772817






28 maggio 2014: Incontri di Storia e Cultura Brasiliana - Zé Galia in "Bossa Brasil"

Meta Brasil ha organizzato presso il Centro Cultural Brasil Italia, a Piazza Navona n.18, il quarto incontro di Storia e Cultura Brasiliana "Bossa Brasil" di  Zé Galia.

Nella storia del Brasile gli anni cinquanta sono conosciuti come il “Periodo d’oro”.
Fu allora, infatti, che il paese cominciò a risentire gli effetti della democrazia, scotendosi dal torpore cui l’aveva abituato una lunga dittatura e aprendosi nuovamente ai contatti e agli scambi.
Grazie al nuovo clima, il paese si era trasformato in un grande laboratorio musicale.
Tra gli artisti che animavano le notti, nei numerosi locali e ritrovi, c’era Tom Jobim, compositore, arrangiatore, chitarrista, pianista e cantante, fra i maestri assoluti di ciò che in breve sarebbe divenuta la “Bossa Nova” .
La data di nascita ufficiale si fa risalire al gennaio del 1958 quando fu pubblicata la canzone “Chega de Saudade “ . Il brano, composto e arrangiato da Tom Jobim e Vinícius de Moraes era interpretato alla chitarra da João Gilberto.
Al suo apparire “ Chega de Saudade “ fu considerata strana e ardita nella sua trama morbida, chiaroscuri ritmici e accostamenti inaspettati … .

Histórias e estórias sonoras do movimento que revolucionou a música popular brasileira.
Conferencia com a duração aproximada de 01h30m sobre o surgimento, o desenvolvimento e a importância da Bossa Nova .

PROGRAMA DIDÁTICO
TEÓRICO
•    Nocões básicas de música: melodia, ritmo e harmonia
•    Audição e percepção da música: repouso e tensão
•    Música popular: forma e função
•    A música popular no Brasil pós - guerra
•    Sambalanço: a novidade no samba
•    Orfeu Negro: Oscar e Palma de Ouro. Uma nova visão do Brasil
•    Bossa Nova: momento histórico, social, político e musical
•    Acordes consonantes e dissonantes
•    Balanço zona sul: “o amor, o sorriso e a flor”
•    Jobim, João Gilberto e Vinícius: “comportamento anti-musical”
•    Carnegie Hall: a consagração
•    A canção de protesto: a fase “empenhada politicamente”
•    A importância do movimento

PRÁTICO
•    Análise rítmica, melódica e harmônica de canções do movimento

L'ingresso è gratuito ed aperto a tutti. Vi aspettiamo alle ore 19!




Incontri di Storia e Cultura Brasiliana

28 marzo 2014: Incontri di Storia e Cultura Brasiliana "Era um rabisco e pulsava" - Lucio Costa: Brasilia, cidade que inventei

Meta Brasil, assieme all'Architetto Giovanna Filizzola, ha organizzato un incontro sull'architettura brasiliana moderna in lingua portoghese.

Il programma dell'incontro prevede lo sviluppo di diverse tematiche:

1-    Abordagem do periodo historico do Brasil, a meta-sìntese do governo de Juscelino Kubitschek e a sua associaçao com os arquitetos Lucio Costa, Oscar Niemeyer e Le Corbusier.
2-     Os cinco pontos da arquitetura moderna que orientaram o projeto urbanistico de Lucio Costa. O Plano Piloto e as principais obras de Oscar Niemeyer até a data de inauguraçao de Brasilia.
3-    A construçao da cidade com a apresentaçao dos documentarios dos primeiros anos de construçao e dos depoimentos de Lucio Costa e Oscar Niemeyer sobre o massacre da construtora Pacheco Fernandes Dantas.
4-    As controversias de uma cidade modernista na cidade real. Curiosidades: O misticismo de Brasilia.

L'incontro sarà svolto venerdi 28 marzo, in Via S.Maria alle Fornaci, n. 1, dalle ore 19 alle 21 circa. Vi aspetteremo dalle ore 18 per un gradevole aperitivo al Matata Caffè.

L'ingresso per i Soci Meta Brasil è gratuito
. La tessera annuale dell'associazione ha un costo di Euro 5 e potrà essere richiesta direttamente il giorno dell'evento.

I posti sono limitati. E' obbligatoria la registrazione all'evento, inviando una email di conferma di partecipazione con nome e cognome a info@metabrasil.it.

Per maggiori informazioni potete contattarci al numero: 380.3772817 oppure tramite email all'indirizzo: info@metabrasil.it


Meta Brasil - Corsi di Portoghese e cultura brasiliana a Roma

Giovedi 20 febbraio: Festa di pré Carnaval!

Meta Brasil, assieme al Beba do Samba e al coro Aquarela, ha organizzato una serata di musica ed allegria!

Oltre all'AperiCena, ci saranno le lezioni di Samba di Marize De Souza e le famose Marchinhas de Carnaval! Venite mascherati!!!

Vi aspettiamo dalle 19 in Via de Messapi, 8 - Zona San Lorenzo - al Beba do Samba.


  • Meta Brasil - Corsi di Portoghese Roma
  • Serata brasiliana: musica e sapori dal Brasile
  • L'evento ha lo scopo di intrattenere tutti gli amanti della cultura brasiliana in un contesto culturale stimolante, grazie alla proiezione di film, a sapori brasiliani e ad una serata dedicata a Vinicius de Moraes
  • Programma:
    - Ore 18:30 > Proiezione del film: "Capitães da Areia", tratto dal famoso libro di Jorge Amado
    - Ore 20:00 > Cena con Specialità Brasiliane
    - Ore 21:30 > Concerto: Zé Galia racconta Vinícius De Moraes
  • Meta Brasil - Corsi di Portoghese RomaIncontri di Storia e Cultura Brasiliana
    Secondo incontro sulla Storia e Cultura Brasiliana:
    "Além do desfile na Sapucaí: história do carnaval e suas manifestações pelo Brasil"
    Storia del Carnevale e le sue diverse manifestazioni in Brasile.
    Programma:
    In questo secondo incontro Tatiana Golfetto ci parlerà del carnevale brasiliano e delle sue diverse interpretazioni. Oltre alle famose sfilate nel sambodromo di Rio de Janeiro e San Paolo, il carnevale trova nuove e antiche interpretazioni nelle meno conosciute manifestazioni regionali: il "Frevo", l' "Afoxé" e la sfilata "dos Bonecos" de Olinda.
    Attraverso foto, video e audio, vivremo un pò del clima delle "Marchinhas" e del "Carnaval de Rua".
    Vi aspettiamo Giovedi 28 novembre, ore 18.30, in Via Santa Maria alle Fornaci n. 1
    L’ingresso è gratuito e libero a tutti.
  • Meta Brasil - Corsi di Portoghese RomaOrigens do Samba: dalla nascita fino ai giorni d’oggi. Influenze, protagonisti e canzoni
    Tatiana Golfetto ci introdurrà in un viaggio all'interno di uno degli elementi principali della cultura brasiliana: il Samba.
    Dalla sua nascita ai giorni d’oggi, percorrendo il cammino che lo ha portato ad essere universalmente riconosciuto come elemento di identità nazionale. Influenze, protagonisti e musiche attraverso foto, video e audio. Vi aspettiamo sabato 16 novembre, alle ore 10.00,  in Via Santa Maria alle Fornaci n. 1
  • "Ti racconto una storia... in portoghese"
    Meta Brasil ha organizzato un pomeriggio di lettura con 4 scrittrici brasiliane rivolto a genitori e bambini: Izabelle Valladares, Flavia Assaife, Eliane Campelo e Mayra Diniz intratterranno grandi e piccini con i loro racconti brasiliani in lingua portoghese.
    Vi aspettiamo lunedi 21 ottobre 2013, alle ore 17:00, presso la scuola "S.Francesco di Assisi" in Via Borgoncini Duca 5 - zona S.Pietro/Gregorio VII.
  • Scuola "2 Ottobre 1870" di Roma
    "Leggende della Foresta Brasiliana"

    Progetto per l'anno 2013 sull' apprendimento della lingua portoghese brasiliana dedicato ai bambini della Scuola "2 Ottobre 1870" di Roma.
    Mediante l'ascolto, il canto e la rappresentazione scenica i bambini hanno modo di conoscere le leggende, le musiche, le maschere della tradizione popolare brasiliana costantemente marcata dalla confluenza di culture millenarie quali quella indigena, europea ed africana e che suggerisce, oggi più che mai, il valore ed il fascino dell'integrazione culturale.
    Racconti e storie che nascono in un ambiente naturale imponente e colorato e ne raccontano le origini, le forme, la vita con una visione fantastica della realtà che spesso incontra felicemente quella dei bambini.